home 首頁> 禅语解说> 百花春至为谁开《碧岩录》

禅语解说

百花春至为谁开《碧岩录》

选自《枯木又逢春——通过禅语悟人生》 (细川景一著,2000.11.禅文化研究所出版)

百花春至为谁开《碧岩录》

 这是《碧岩录》第五则“雪峰尽大地”公案颂文里的语句。即使隆冬时节寒风呼啸,但只要一阵春风吹来,一望无际的荒原就会遍地长出嫩芽,披上绿装,百花齐放。梅花、桃花、樱花、牡丹、杜鹃花等,犹如百花争艳。但只为赏花而大摆酒宴,唱歌跳舞,狂欢作乐,那就太对不起花儿了。这千姿百态的花朵在向我们传达着很重要的事理。
 江户时代的汉学者佐藤一斋曾说过这样的话。
  看月,观清气,不在圆欠晴翳间。看花,观生意,存红紫香臭之外。(《言志四录》)
 观月是观其清新之气,而非观其阴晴圆缺之形状;赏花是赏其生机勃勃的花之心,而非赏其红色、紫色以及香气那些外在的东西。
 也就是应该学花的生命,花的心。
 “百花春至为谁开。”百花到底为谁而开呢?谁也不为,什么也不为,没有任何企图,只是在天地间全身心地绽放自己的生命。
 百花一味盛开,她教给我们生活方式,给我们以勇气,以安慰,以愉悦。但是她们丝毫没有居功自傲,多么伟大啊。
 说到花,小岛昭安先生曾在其著作中介绍过一个感人的小故事。
 有一天,我走过浅草的一个幼儿园门前时,一个小女孩儿拿着枯萎的花儿跑到幼儿园角落的垃圾堆那儿。
 我无意中看到那个小女孩儿大声说:“小花花儿,谢谢你。”然后扔了下去。我不由心一动,叫住小女孩儿问:“小朋友,你总是说谢谢以后再扔掉小花儿吗?”
 小女孩儿深深地点了一下头:“是呀,我妈妈总这么做的。因为花儿开得这么美,让大家高兴,所以扔的时候要对她说声谢谢。”(参考总持寺出版部出版《心灵的耕耘》)
 孩子懂得“花的生命”、“花的心”,她是懂得“花为谁开”的孩子。

Copyright(C) 2008 Joint Council for Rinzai and Obaku Zen. All rights reserved.