home 首頁> 禅语解说> 年年岁岁花相似 岁岁年年人不同《唐诗选》

禅语解说

年年岁岁花相似 岁岁年年人不同《唐诗选》

选自《枯木又逢春——通过禅语悟人生》 (细川景一著・2000.11.禅文化研究所出版)

年年岁岁花相似 岁岁年年人不同《唐诗选》

 这是唐代诗人刘希夷(651-680?)题为《代悲白头翁》诗的第四节:
  古人无复洛城东,
  今人还对落花风。
  年年岁岁花相似,
  岁岁年年人不同。
  寄言全盛红颜子,
  应怜半死白头翁。
 昔日情人已不在洛阳城,今天年轻的恋人凝望着随风凋零的花。严冬已过,春天来临,花和往年一样,依然美丽绽放,但是赏花的人却在不断变化。年轻美丽的人们啊,你们现在虽说还很年轻,但很快就会衰老,黑发变白发。
 “年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”是天长地久和人生短暂的对比,咏叹人生的无常。
 有生必有死。那是人的“命运”。对于人来说,没有比死别更悲伤的事了。不,不只是人。前几天,《朝日新闻》的专栏“心”介绍了千叶县佛母寺住持安井玉峰的随笔。
 一天,一只雄雉猛地撞到寺院墙上,身受重伤,濒于死亡。雌雉悲鸣,在雄雉周围转圈跑。雄雉拼命想抬起头,但是已经精疲力竭。
 我感到一阵心痛,蹲在雄雉旁边。雌雉虽然戒心很高,但此刻她已经完全不顾忌我,只是一个劲儿地转圈跑,一会儿开始轻轻地去啄他的嘴角,仿佛在说:
 “你快起来呀!”然而没有任何反应,雌雉又用嘴去啄他的鸡冠和脸上的绒毛,想把他拉起来。
 但是眼睛已经紧紧闭上。她趴到他的身上拼命地叫,不停地去啄他的脑袋拽他。这就是他们的爱情吗?泪水模糊了我的双眼,已经看不清她的样子。
 ……她仿佛终于理解了事态的结果,依依不舍,一会儿离开,一会儿又靠近,来来回回无数次,终于飞走了。我茫然若失,凝视着眼前的情景,正打算开始处理雄雉的遗体时,她又飞回来了。在离有三米远的地方,一直盯着我。
 这次她仿佛下定了决心,很坚决地走近他身边,一次、两次地啄他的嘴。她不叫唤,也不回头,飞走了,再也没有回来。
 ……这对夫妻经历了今生的生离死别,结束了无常的短短一生……。她捧出她的一颗赤诚之心,竭尽全力向他告别。(1987年3月25日 《朝日新闻》晚报) 露命难料梦一场,悲风吹到惊无常。死亡不知道什么时候降临,人啊人,要当心啊!