大理崇圣寺四僧塔 访华报告
选自2009年2月20日～2月26日
前言
以有马赖底会长（相国寺派管长）为团长的大理崇圣寺四僧塔访华团一行38人于2月20日至26日访华。其间参加了云南省的大理崇圣寺与日中临黄友好交流协会缔结友好寺院协议的纪念仪式，建立了新的友好关系。崇圣寺建于唐代初期，是一座以三塔知名、代表大理的寺院，这里建有600年前因受明代“胡惟庸之狱”事件牵连而被流放于此的日本四位僧人墓塔，即“四僧塔”。由于其中之一的斗南永杰曾是现在建仁寺派妙光寺（京都市右京区宇多野）的僧侶，所以崇圣寺向日中临黄友好交流协会提议，希望以四僧塔为缘恢复与日本佛教界的交流，建立友好关系。 协会于2007年1月在日本迎接了以崇圣寺崇化大和尚为团长的大理崇圣寺佛教文化访日代表团，与崇圣寺之间签署了“友好关系协议草案”，旨在加强日中两国佛教界“黄金纽带”关系，加强佛教文化的共同研究和相互交流。 此次访华的目的是参加在大理举行的“缔结友好关系”签字仪式，通过佛教交流，加深两国人民和两国佛教界的友好关系，同时拜谒长眠于此的日本四僧塔，举行法会。 由有马赖底团长、小堀泰严副团长（建仁寺派管长）、稻垣宗久副团长（妙兴僧堂师家）组成的访华团一行于2月20日从日本出发，参加了21日、22日在大理举行的下述正式活动。
行程记录
（1）21日17时，日中双方代表举行非正式会晤。参加的日方代表有：有马赖底团长、小堀泰严副团长、稻垣宗久副团长、栂正隆秘书长（日中临黄友好交流协会事务局长）、浅野全雄副秘书长（建仁寺派庶务部长）等。中方代表有：学诚中国佛教协会副会长、宗家顺中国佛教协会教务部长、张开勤中国佛教协会国际部副部长、刀述仁云南省佛教协会会长、崇化大和尚、云南省及大理市人民政府、宗教局有关人士。
刀述仁氏代表中方致辞，对日方一行访华表示热烈欢迎；对见到老朋友有马长老、小堀长老非常高兴；认为加强友好关系的纽带对两国佛教来说可喜可贺，希望今后继续赵朴初先生以来的友好关系；预祝日方一行在中国逗留期间快乐。
对此，有马会长说：“自1977年第一次访华以来，这次已是第73次。对中国日新月异的发展深表敬意。我与中国佛教协会结缘源于赵朴初先生。临济宗最早与中国缔结友好寺院是十几年前开封大相国寺与京都相国寺结成友好关系，今后日本佛教界与崇圣寺开始了新的交流。我们对日本禅僧长期祭祀在这里而置之不理深表歉意，我们愿以此为契机，为日中佛教取得新的发展做出努力。”
（2）18时为访华团举行欢迎晚宴。崇化大和尚致欢迎辞。中方学诚大和尚、刀述仁氏、宗家顺氏、张开勤氏等出席。大理方面向团员赠送纪念品。
（3）22日8时45分从酒店出发去四僧塔，由警车开道去天龙八部影视城（四僧塔在影视园内），不到10分钟便抵达，等待9时开门。经过开门仪式和观看城内的各种特别节目后，来到了位于小山冈上的四僧塔。
9时40分开始以小堀副团长为导师举行法会（拈香法语－大悲呪－塔前回向）
拜谒四僧塔拈香法语
东溟万里远航师
一掬忧心是寄谁
六百年前参学梦
如何诵呪拜灵祠
宗运拜
法会结束后参观在四僧塔前建立的纪念馆。在影视城内茶艺坊喝茶，然后回酒店自由活动。
（4）13时35分从酒店出发。警车开道去崇圣寺。13时50分抵崇圣寺大雄宝殿前，在有马团长的引导下，首先日方诵经（般若心经－本尊回向、大悲呪－追福回向），然后中方诵经。结束后在大雄宝殿前拍纪念照。
14时45分，大理崇圣寺与日中临黄友好交流协会缔结友好关系庆典仪式开始。主持人介绍了日中双方主要来宾。日方主要来宾：有马团长、小堀副团长、稻垣副团长、栂秘书长、浅野副秘书长、江上泰山相国寺派宗务总长等；中方主要来宾：学诚大和尚、熊锡祥云南省宗教局长、刀述仁氏、杨秀星大理州人民对外友好协会副会长、段棊大理市人民对外友好协会会长等。
中日双方代表在仪式上致辞（学诚大和尚－有马团长－崇化大和尚）。
○学诚大和尚致辞
今天中日两国高僧大德云集于此举行崇圣寺与日中临黄友好交流协会缔结友好关系的签字仪式，这是中日佛教交流史上值得庆贺的盛事，在此我代表中国佛教协会表示感谢，并对以老朋友有马赖底团长为首的日本访华代表团的来访表示欢迎。
中日两国是一衣帯水的友好邻邦，佛教自传播到日本以后，对促进两国人民之间的关系起到了极大作用。建仁寺开山祖师荣西禅师为求法两度入宋，天龙寺与相国寺的开山之祖梦窗疎石禅师受教于东渡日本的一山一宁。
600年前，几十位日本禅僧来到大理参学，其中斗南、机先等禅师在此圆寂，当地人民为他们建立了四僧塔并保存至今，成为了两国友好的象征。
1979年日中友好临济黄檗协会成立以来，日本临济宗为正定临济寺、赵州柏林寺、径山万寿寺、天台山万年寺等修复祖庭做出了很大贡献，而且在两国佛教界进行的中日禅僧交換交流活动中创下了多达6次的业绩。
这次大理崇圣寺与日中临黄友好交流协会缔结友好关系是继1992年开封大相国寺和京都相国寺、2005年北京灵光寺与京都灵云院缔结友好寺院以来的第3对，既是两国佛教界友好交流的结晶，也是“黄金纽带”更加牢固的体现。
尊敬的大理崇圣寺 崇化大和尚
尊敬的中国佛教协会副会长 学诚大和尚
尊敬的云南省佛教协会会长 刀述仁先生
中国佛教协会各位大德以及今日莅临的各位先生：
请允许我代表日本临济宗黄檗宗大理崇圣寺四僧塔访华团，讲几句话。
2007年1月，大理崇圣寺和日中临黄友好交流协会在日本缔结了友好寺院关系；
今天在大理崇圣寺举行缔结友好寺院纪念庆典，感到由衷的喜悦。籍此，我们愿为日中友好、佛教文化交流、两国佛教的不断发展兴盛继续做出努力。
众所周知，在佛教方面，中国是我们的老前辈。中世纪以来，许多日本留学僧远渡中国，学成回国后为日本禅宗的发展做出了不懈的努力。今天，我们在此拜谒日本留学僧四僧塔，不禁感慨万千。
1992年，已故的中国佛教协会会长赵朴初先生在开封市大相国寺与京都相国寺缔结友好寺院仪式上致辞时曾指出：“缔结友好寺院可以说是中日两国佛教友好亲善的新标志和新起点”。这句话也正诠释了今天我们在这里缔结友好寺院的意义。
让我们在今后的交流事业中携手并肩，同舟共济，弘扬佛法，普渡众生，为发展日中两国人民世世代代代的友谊，并为亚洲及世界的和平，做出新的贡献。
○崇化大和尚致辞
首先代表大理崇圣寺对日中临黄友好交流协会访华团表示热烈欢迎！中日文化一脉相承，两国人民亲如手足。大理是中国西南陆上丝绸之路的交通枢纽和滇藏茶马古道的重要驿站。自唐714年佛教传入大理后，佛教迅速得到了广泛的传播，并对大理地区的文化产生了深远影响。与此同时，佛教文化也在大理兴盛起来。 许多日本僧人漂洋过海来中国参学，如明朝的天祥、机先、大用等禅门宿德都曾到大理参学过，最终就在大理圆寂，被安葬在当地。在之后600多年的历史岁月中，大理白族人民世代守护着日本四僧塔。近年来，随着中日关系的日益密切，日中临黄友好交流协会在中日佛教界建立友好关系的过程中起到了极大推动作用。
2006年，中国国家宗教局叶小文局长致信日本日中临黄友好交流协会会长有马赖底长老，介绍了日本四僧塔的基本情况，由此弄清了日本四位禅僧与大理的历史因缘。在2006年举行崇圣寺开光大典暨方丈升座盛会之际，中国国家宗教局和中国佛教协会与日中临黄友好交流协会事务局就缔结友好关系一事达成初步共识。
2007年1月29日至2月5日，在以我为团长的大理崇圣寺佛教文化访日代表团赴日访问期间，双方于1月30日在京都举行了“友好关系协议草案”的签字仪式，并决定日方在适当时候组织访华代表团拜访大理崇圣寺，参加由中方主办的“友好关系缔结协议书”签字仪式。
我们愿以此为契机，为世界和平、社会和谐、人类和睦以及中日友好关系的发展，并希望今后能通过互访、佛教文化研究与交流等形式丰富友好往来的内容，做出贡献。
有马团长与崇化大和尚在缔结友好关系协议书上签字后，烟花腾空而起。双方交换纪念品。日中临黄友好交流协会赠送了《训读 五灯会元》和50万日元贺礼。 到方丈院前种植中日友好纪念树，树旁立有友好纪念碑。乘坐电瓶车参观崇圣寺后，回酒店。
（5）18时参加于下关酒店举行的签字仪典庆祝晚宴。中方出席者有学诚大和尚等中国佛教协会有关人士、崇化大和尚以及云南省和大理市人民政府・宗教事务局等有关人士。大理市常务副市长阿泽新代表中方致辞干杯；小堀副团长代表访华团致答谢辞。晚宴后观看“蝴蝶之梦”大型演出。回酒店。
（6） 23日上午AB两班分赴各自目的地。 Ａ班：参观丽江、石林等后于25日回国 Ｂ班：访问天台山万年寺・国清寺、天童寺后于26日回国
