第6回日中禅僧交換交流活动
报告
以通过坐禅、作务等修行体验加深相互理解为主旨的日中禅僧交换交流项目于6月20日至29日在日本国内实施。
本项目始于平成10年(1999年),是以日中韩国际佛教交流协会(事务局:清水寺)为窗口、本协会实施的交流项目,本次为第6次。本次修行僧由中国佛教协会派遣、北京市灵光寺演道法师为团长的4人组成,在位于名古屋的临济宗妙心寺派的德源寺专门道场(岭兴岳师家)体验了5天的修行生活。
27日在花园大学举行的报告会上,4人报告了在德源寺的修行体验,其中北京广济寺道明法师谈感想时讲到,日本僧堂纪律严明,而且互相合作,注重威仪,静动明确,有节度,并以传统方式对修行僧进行培养。与中国僧堂相比,虽然教义无太大区别,但在威仪方面,感受到了中国佛教传入日本过程中由于接受佛法的风土环境不同而产生的若干变化。答辩结束后,演道法师致辞感谢:“我们在日本期间受到了日方人员的热情接待,深切感受到了日本国民的善良、坚韧、诚挚之心。我们衷心希望今后中日两国齐心合力,永远友好下去。
一行还拜访了延历寺、相国寺、天龙寺、东福寺、清水寺等各本山以及妙心寺派灵云院等,结束了日中两国的佛教交流活动,于29日回国。
日程
日期 | 行程 | 住宿 | ||
1 | 6/20 | 三 | 北京-关西机场-京都 | 花园会馆 |
2 | 6/21 | 四 | 午餐后去僧堂(京都→名古屋) | 德源寺 |
3 | 6/22 | 五 | 全天: 在德源寺修行 | 德源寺 |
4 | 6/23 | 六 | 全天: 在德源寺修行 | 德源寺 |
5 | 6/24 | 日 | 全天: 在德源寺修行 | 德源寺 |
6 | 6/25 | 一 | 德源寺-京都-比睿山 | 延历寺会馆 |
7 | 6/26 | 二 | 比睿山-京都市内拜会(相国寺・金阁寺・天龙寺);下午准备报告会 | 花园会馆 |
8 | 6/27 | 三 | 报告会・交流会(花园大学・花园会馆) | 花园会馆 |
9 | 6/28 | 四 | 京都市内拜会(东福寺・清水寺);京都观光 | 花园会馆 |
10 | 6/29 | 五 | 京都-关西机场-北京 | |
名单
姓名 | 僧名 | 寺名 | 职务 | |
团长 | 演道 | 北京灵光寺 | 首座兼监院 | |
秘书长 | 杜启新 | 贤启 | 北京灵光寺 | 执事 |
张其汉 | 妙文 | 北京灵光寺 | 知客兼副寺 | |
邢续春 | 道明 | 北京广济寺 | 僧直 |